震动与振动的图形有别

Roderick

大楼越来越高、大桥越来越长，所以新闻中时不时地冒出震动、振动等等词汇，当然日常生活中是手机振动还是手机震动呢？

一、震动与振动的区别

震动与振动差异在哪里呢？看下面这个图，你就明白啦！

图1

“震”义为强烈冲击(shock,雷劈那种)，而“振动”的力学定义要围绕平衡(中心)位置往复。

”震动”重在前面"震", 至于后面有没有往复运动不是重点，比如这个事件引发了官场震动，可能某高官被拿下，至于该高官随后是否还有几起几落，并无信息。再比如，“震怒”语义为“大怒“，并无拖尾的“愤怒”和“安心”交替的暗示，而"火车轰隆隆开过，震了一下就不震了"中”震"字不宜换成"振"。

其实地震的重点也是那个最大致命性冲击，冲击之后小幅往复不是最关心的。

“振动”是物理和力学的标准术语，含义是“围绕平衡位置的往复振动”，最简单的是弹簧振子的简谐振动。

由于物体系统往往有惯性和弹性，在初始“震”作用之后，后续一般都有“往复振动”。对于心理和社会现象，“震”之后的往复未必很明显或者被关心。

很显然“震”既可以是“起因”，也可以是被动“结果”。比如“地震”就是房屋倒塌的“起因”。

虽然“振”也可以是“起因”，但“振动”更常用于描述“结果”。

"震"是强调的那个冲击，所以“震”比“振”的程度剧烈，更具破坏性和文学色彩，“震撼、震天动地、震耳欲聋”中的“震”不能写成“振”。

振有扌偏旁，这个是“人手”的意思，所以此振动多用于人工可控(或企图可控)的振动情形，如振动工程。另外“人手”参与也强调人的主动性，如振奋、振作、振兴。

图2 这个用“振”

“震”因有“雨”而与自然现象联系密切，如“地震、春雷震动(尽管春雷可能振奋人心)”。

图3 这个用“震”

可能因对自然界的剧烈冲击有心理惊悚感，所以心理剧烈变化相关也用“震”，如震惊、震怒。

有的文艺工作者喜欢写“火车震动”，但是对于力学工作者来说，最好用“火车振动”。

虽然有的材料说“威振天下”和“威震天下”差不多，但仔细品一品，还是前者正面一些。

二、震与振的字源

为什么有上述语义区别呢？这需要从二者字源谈起。

图4 “震”演变

《说文解字》中收录了一个籀文“𩇒”（图4中1，图5放大），此字“从雨，从玄、从二爻、从鬲、从二火会意”，所以可以想象这个字的含义：最上面是雨；下面中间的鬲是古代蒸锅，两边的火表示有火光，用火烧，这样蒸锅上方蒸出了云雾。很显然这个会意字与自然界有关，与火光、云彩有关。

图5 “𩇒”放大

到了小篆(图3中3)，以“雨”为形旁，“辰”为声旁，“雨”表示雷雨。所以“震”的本义为疾雷或雷击。雷击是瞬间的冲击。

图6 “振”演变

振是形声字，战国时期已有此字。左边手表示与手的动作有关。自小篆以后，声符统一为“辰”(图6的3)。本义是振，托举救援陷落者，古书有“振給，振貣”，振濟“等，现在都用“赈”，与钱联系更明显。

图7 “振”的另一种演变

也有人认为，图7中A和B是最早的“振”字。这两个字见于金文中，隶定写作“辰”。其字形像某种昆虫的幼虫，它的身体会一伸一缩不断地振动，有奋力挣扎和振摇之意。但后来“辰”被借作十二地支、十二时辰的第五位，古人便加在 “辰”左边加“手”构成形声字“振”，以表示振作、奋起、摇动等意思。

在汉代印章中（图6中4-7），“振”字体多近小篆（图四的3；图5的E），但形体上略有变化，主要表现在“辰”字上。到汉隶碑刻中，手部趋于一致，“辰”旁形体上略有区别，但也渐趋一致。